首页

婉辞icon免费

时间:2025-06-03 04:00:22 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:29361

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
我国社保基金全都交给外资机构管理?谣言!

据气象部门预测,此轮雨雪天气过程覆盖范围广、温度起伏大、雨雪相态复杂。2月19日至22日,中东部大部将出现剧烈降温,湖北、湖南、贵州、河南、山东南部、江苏北部、安徽北部等地将有大范围冻雨或冰粒。中央气象台19日6时继续发布寒潮橙色预警。

86岁华人“神探”李昌钰:曾退休5次但仍“在岗”

“五一”假期,司马台长城、八达岭长城开放夜游,配套美食街区、原创演出、非遗体验、无人机孔明灯秀等。京郊赏花游也是假期的主打旅游线路。在房山区长沟镇和丰台区王佐镇,油菜花或沿梯田层层铺开,或在平原大面积绽放,形成明艳的田园风光画卷。搭配赏花平台、秋千、风车、相框装置,更显烂漫。当地还在花海里推出帐篷露营等体验项目。在京郊精品民宿聚集区,错落有致的房屋掩映在青山绿水间,内部增设咖啡甜品、农家美食、娱乐项目、亲子设施、农耕体验等服务,满足游客多元化、个性化的消费需求。

湖北宜昌连办三峡大坝青年集体婚礼弘扬婚恋新风

山东青岛:正月十六社火表演精彩上演

有药企人士透露,行业内的外企对阿斯利康肿瘤组已经默认“软封杀”,不招相关员工,有的更是具体到5年内只要在肿瘤组入职过,都会被拉入黑名单,其他产品组被列为合规高风险人群。

数字焕活助力甲骨文破译

据披露,该案犯罪嫌疑人曾某某系我某军工集团工作人员,属重要涉密人员。公派至意大利留学期间,美国中情局罗马站人员有意接近曾某某并将其策反。回国后,曾某某向美国中情局提供大量我核心情报。

相关资讯
热门资讯